-
1 манёвр
манёвр1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш)Войска-влакын манёврышт манёвры войск;
тактика манёвр тактический манёвр.
Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.
2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже)Теҥызысе манёвр морские манёвры.
Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧсылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.
3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧн)Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.
4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш)Локомотивын манёвржо манёвры локомотива.
-
2 манёвр
1. воен. манёвр; передвижение и перегруппировка войск (войска-влак куснылмаш). Войска-влакын манёврышт манёвры войск; тактика манёвр тактический манёвр.□ Тушман-влак флотын манёвржым пален налыныт. Противники узнали манёвр флота.2. воен. манёвр; тактические занятия войск и флота (флотын да войскан тактический занятийже). Теҥызысе манёвр морские манёвры.□ Лач кеҥежым гына нунылан полковой ден дивизионный занятийыште лияш да манёврын йӧ сылыкшым чыташ перна. А. Куприн. Лишь летом им приходится бывать на занятиях полка и дивизии и переносить трудности манёвра.3. перен. манёвр; ловкий приём (чоя йӧ н). Григорий Петровичым свидетель шотлан йодыштыныт. Григорий Петрович тиде манёврым ыҥлен налын. С. Чавайн. Григория Петровича допрашивали как свидетеля. Григорий Петрович разгадал этот манёвр.4. ж.-д. манёвры; передвижение вагонов и локомотивов для составления поездов (поездым составитлаш вагон ден локомотивым кусаркалымаш). Локомотивын манёвржо манёвры локомотива. -
3 Kampfgruppentaktik
тактика манёвренных соединений -
4 evasion tactics
1) Военный термин: приемы уклонения от встречи с противником, тактика затягивания, приемы манёвра уклонения (для выхода из-под удара противника), тактика манёвра уклонения (для выхода из-под удара противника)2) Реклама: тактика уклонения -
5 evasive tactics
Военный термин: приемы уклонения от встречи с противником, тактика уклонения, приемы манёвра уклонения (для выхода из-под удара противника), тактика манёвра уклонения (для выхода из-под удара противника) -
6 manøvretaktikk
- enвоен. манёвренная тактика, тактика манёвренного боя -
7 Kampfgruppentaktik
сущ. -
8 manoeuvre
1. [məʹnu:və] n1. манёврthe conditions leave us no room for manoeuvre - условия таковы /обстановка такова/, что нет никаких возможностей маневрировать
2. тж. pl воен., мор. манёврыmanoeuvre area /ground/ - воен. а) район манёвров; б) район маневрирования ( десантных кораблей при высадке десанта); в) тактический полигон
manoeuvre enemy [prisoner] - воен. условный противник [пленный] ( на манёврах)
manoeuvre tactics - воен. манёвренная тактика
3. интрига2. [məʹnu:və] vmanoeuvres which led to the formation of this party - интриги, которые привели к созданию этой партии
1. воен., мор. проводить манёврыthe fleet is manoeuvring off the east coast - флот проводит манёвры у восточных берегов; манёвры флота происходят /проводятся/ у восточных берегов
2. воен. маневрировать, перебрасывать войскаto manoeuvre into attacking position - выходить на позицию для нанесения удара
3. 1) маневрировать, пробиратьсяI manoeuvred across the room - я с трудом пробрался в другой конец комнаты
2) проводить (кого-л., что-л.)to manoeuvre one's car into a garage - искусно въехать в гараж и поставить машину
4. маневрировать, лавировать; интриговать, ловкостью добиваться (чего-л.)to manoeuvre smb. into an awkward position - (суметь) поставить кого-л. в неловкое /затруднительное/ положение
to manoeuvre smb. into a corner - загнать кого-л. в угол; поставить кого-л. в затруднительное положение, посадить кого-л. в калошу
to manoeuvre oneself out of some situation - ловко выпутаться из какой-л. ситуации
to manoeuvre a friend into a good job - (ловко) устроить приятеля на хорошую работу
he manoeuvred his queen out of a difficult position - он вывел ферзя из трудного положения
-
9 evasive action
1) Авиация: отвлекающее действие2) Морской термин: манёвр уклонения3) Военный термин: действия по уходу из-под удара, тактика уклонения4) Космонавтика: маневрирование, противозенитный манёвр, противоракетный манёвр, противосамолётный манёвр5) Реклама: уклонение6) Авиационная медицина: манёвр обхода препятствия, действие по уклонению (от столкновения)7) Безопасность: действия по избежанию опасности -
10 tactic
['tæktɪk]1) Общая лексика: относящийся к порядку, расположению, синтаксический2) Устаревшее слово: осязательный3) Военный термин: (оперативно-) тактический, (употр. с глаголом во мн.ч.) тактика, боевой, действия, оперативный, манёвр4) Лингвистика: тактический5) Менеджмент: тактика -
11 bewegliche Kampfführung
прил.воен. ведение манёвренного боя, манёвренная тактикаУниверсальный немецко-русский словарь > bewegliche Kampfführung
-
12 ambages
[æmʹbeıdʒi:z,ʹæmbıdʒız] n pl1. обходные манёвры; тактика затяжек2. околичности, обиняки3. арх. окольные пути, кривые дороги -
13 ambages
[æm'beɪdʒiːz]1) Общая лексика: обходные манёвры, околичности, оттяжки, проволочки, тактика затяжек, обиняки2) Устаревшее слово: кривые дороги, окольные пути3) Юридический термин: затягивание, обход, уклонение -
14 elastic tactics
Военный термин: манёвренная тактика -
15 maneuver tactics
Военный термин: манёвренная тактика -
16 manoeuvre tactics
Военный термин: манёвренная тактика -
17 manevrēšanas taktika
сущ.общ. манёвренная тактика -
18 ambages
1. n pl обходные манёвры; тактика затяжек2. n pl околичности, обиняки3. n pl арх. окольные пути, кривые дороги
См. также в других словарях:
МАНЁВРЕННЫЙ — МАНЁВРЕННЫЙ, ая, ое. 1. Ведущийся с применением маневров (в 1 знач.), без долговременных укреплений. Манёвренная война. 2. Способный быстро менять направление движения. М. крейсер. Манёвренная тактика (быстро изменяющаяся). | сущ. манёвренность,… … Толковый словарь Ожегова
Тактика — военная (греч. taktiká искусство построения войск, от tásso строю войска), составная часть военного искусства (См. Военное искусство), включающая теорию и практику подготовки и ведения боя (См. Бой) соединениями, частями (кораблями) и… … Большая советская энциклопедия
Тактика — У этого термина существуют и другие значения, см. Тактика (значения). В Викисловаре есть статья «тактика» Тактик … Википедия
манёвренный — ая, ое. см. тж. манёвренность 1) воен. ведущийся с широким применением манёвра 1), без долговременных укреплений (противоп.: позицио/нный) М ая война. 2) а) Обладающий способностью быстро менять направление движения; подвижный. М ая ремонтная… … Словарь многих выражений
Сумасшедший Иван (тактика) — «Мёртвая зона» позади субмарины Сумасшедший Иван американское название тактического манёвра советских (российских) подводных лодок, характеризующегося частыми и резкими изменениями курса вплоть до разворота, с целью … Википедия
Линейная тактика — Линейная тактика теория и практика подготовки и ведения боя в линейных боевых порядках при равномерном распределении войск (сил флота) по фронту, существовавшая в 17 18 вв. (см. видеопример). Содержание 1 Линейная тактика на суше 2 … Википедия
Линейная тактика — теория и практика подготовки и ведения боя в линейных боевых порядках (См. Боевые порядки) при равномерном распределении войск (сил флота) по фронту, существовавшая в 17 18 вв. Получила развитие в связи с оснащением армий огнестрельным… … Большая советская энциклопедия
линейная тактика — теория и практика подготовки и ведения боя в линейных боевых порядках при равномерном распределении войск (сил флота) по фронту; существовала в XVII XVIII вв. во всех европейских армиях и флотах. К концу XVIII в. заменена тактикой колонн и… … Энциклопедический словарь
Фабиева тактика — (англ. Fabian tactics) или Фабиева стратегия (англ. Fabian strategy) разновидность военной тактики (стратегии), главной целью которой является сознательное уклонение от прямого столкновения главных сил армии с войсками противника… … Википедия
Атака (манёвр) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
маневренный — МАНЁВРЕННЫЙ ая, ое. 1. Воен. Ведущийся с широким применением манёвра (1 зн.), без долговременных укреплений (противоп.: позиционный). М ая война. 2. Обладающий способностью быстро менять направление движения; подвижный. М ая ремонтная бригада. М … Энциклопедический словарь